O knize: rok / "Kabina na pobřeží" vypráví o zamilovaném páru, o kouzelných lidech a nebezpečích transakcí s nimi. Ale v první řadě jde o příběh o lásce Příběh si hraje na keltské legendy – s koncem v duchu Twilight Zone (je možné, že po přečtení si budete chtít příběh přečíst znovu – a. v případě Wolfe budete mít pravdu). Řeknu vám o čtenáři, pro kterého jsem všechny tyto příběhy napsal. Napsal jsem je pro vás. Ne pro nějakého profesora nebo pro něj samotného a už vůbec ne pro redaktory, kteří je koupili (často neochotně) poté, co je několik dalších redaktorů odmítlo. Víte, nejsem akademik, který píše, aby byl kritizován. (Akademici zcela mylně považují kritiku za nejdůležitější část celého procesu.) Nepatřím ani k těm shovívavcům, kteří píší, aby byli později obdivováni pro svůj důvtip; Občas se obdivuji, ale později toho musím vždycky litovat. (...) Také nepatřím k těm komerčním spisovatelům, kteří podbízejí se redaktorům v naději, že vydělají tuny peněz. Existují snazší způsoby, jak to udělat (...) Jednoduchá pravda je tato: dnes ty a já spolu s miliardami dalších lidí sedíme kolem ohně, kterému říkáme „slunce“, vyprávíme si příběhy a čas od času. jsem na řadě, abych pobavil ostatní. (...) Když víte, jak víte, co to znamená milovat a ztrácet lásku, možná oceníte „Kabinu na pobřeží“. Gene Wolfe Obsah • Předmluva ke sbírce „Ohrožené druhy“ (přidáno jako bonus) • Kabina na pobřeží (samotný příběh a poznámka autora) • Další materiály, které pomohou čtenáři:— Poznámky překladatele (pro ty, kteří rádi čtou poznámky pod čarou a komu se zdálo, že jich je málo)—Článek Marka Araminiho se stručným rozborem příběhu (možná pomůže podívat se na příběh jinak nebo na některé detaily)—Irské legendy o dobrých lidech—The Irská sága „Zmizení Condly Krásné, syna Conda ze sta bitev“ (překlad Alexander Smirnov)